släng dig i väggen - throw yourself in the wall
han har fått kalla fötter - he has got cold feet
det är nånting i hästväg - this is something in horseway
hon har fått sparken - she has got the tread
uppe med tuppen - up with the cock
det var en riktig nagelbitare - this was a real nailbiter
han tog köksvägen - he took the kitchenway
See ya