jaha . . . då har man läst ut sina biblioteksböcker
å
visst . . .
hellberg i all ära inte minst hans språk är uppfriskande varierat men hur jag än bär mig åt lyckas (?) jag inte fastna för deckargenren
å kallar man hellberg för en språkekvilibrist får man kalla den tyske nobelpristagaren för en språkkonstnär . . .
förmågan att konstruera 20-30 rader långa meningar med x antal bisatser utan att man som läsare tappar tråden eller intresset är inget annat än hisnande å genialt . . .
innehållet då?
mitt århundrade börjar med 1901 å slutar med 1999
(ett kort kapitel på 2-3 sidor för varje år)
där varje år tar upp en personlig eller historisk händelse anpassad till sammanhanget . . . vissa kapitel vassare än andra
som tillhörande den självutnämnda armén av språkpoliser var ovanstående ett måste . . . alltför mycket grammatiksjabbel störde mig emellanåt, men i stort sett en läsvärd, upplysande å underhållande bok
d o c k
ingenting om "backa tillbaka" . . .
vilket jag inte var sen att påpejka för författaren via mejl
Min man läste böcker skrivna av Günter Grass - på engelska. Jag klarade inte av hans stil. Som tur är är vi alla olika.
Backa tillbaka - säger/skriver ju alla;-)